Odoo: differenze tra le versioni

Cos'è Odoo?

(la pronuncia corretta del nome è "oduu")

All-in-one management software

OpenERP, ora Odoo, nacque nel 2005 ad opera di Fabien Pinckaers con il nome TinyERP e con il proposito di rivoluzionare il mondo del software per le imprese. Dal maggio del 2014 ha cambiato nome in Odoo.
Odoo (già OpenERP) ora deve definitivamente considerarsi una suite di prodotti software attivamente supportato da una community internazionale e da una italiana ai fini della localizzazione.
Il software è open source ed è rilasciato secondo i termini della GNU Lesser General Public License.
Riguardo Odoo sono stati scritti diversi libri, alcuni dedicati ad aree funzionali specifiche come la contabilità, altri all'ambiente di sviluppo.
(Rif. Wikipedia )

L'obiettivo che desideriamo raggiungere forse vi sembrerà ambizioso, ma sono le sfide difficili quelle più belle da vincere!

Come funziona?

Inserisci una sola volta il dato nel database del gestionale e lo utilizzerai per tutte le tue necessità gestionali.

A che cosa serve?

A raggruppare le informazioni, uniformare le interfacce, migliorare l'efficienza. Il tutto, aprendo le porte all'open source.

A chi serve?

A chiunque desideri mettere ordine e avere il controllo completo dei dati, in qualsiasi attività, aumentando così l'efficienza e semplificando i processi.

Da dove proviene?

• Viene sviluppato da Odoo S.A. in Brussels. https://www.odoo.com/page/about-us
• Anche la Odoo Comunity Association (OCA) ha un ruolo fondamentale nello sviluppo e promozione del programma. https://odoo-community.org/
• Sul sito della Associazione Odoo Italia c'è un forum attivo sull'argomento. https://www.odoo-italia.org/index.php/kunena/home
• Esiste anche un gruppo d'imprese italiane che lavorano allo sviluppo e alla localizzazione di Odoo, con i quali abbiamo il piacere di essere in contatto. http://openerpitalia.net/

Un po' di storia

OpenERP, ora Odoo, nacque nel 2005 ad opera di Fabien Pinckaers con il nome TinyERP e con il proposito di rivoluzionare il mondo del software per le imprese. Nel maggio del 2014 ha cambiato nome in Odoo.

Odoo (già OpenERP) ora deve definitivamente considerarsi una suite di prodotti software attivamente supportata da una community internazionale e da una italiana ai fini della localizzazione.

Il software è open source ed è rilasciato secondo i termini della GNU Lesser General Public License.

Riguardo Odoo sono stati scritti diversi libri,[1] alcuni dedicati ad aree funzionali specifiche come la contabilità,[2] altri all'ambiente di sviluppo.

Fonte: https://it.wikipedia.org/wiki/Odoo

Perché ci piace Odoo?

• perché è un software open-source
• perché è stato scritto quasi totalmente in Python / JavaScript / XML
• perché utilizza database PostgreSQL
• perché c'è una comunità di sviluppo e assistenza
• perché è web-based
• perché posso ottimizzarlo e svilupparci ciò di cui ho bisogno
• perché è semplice e intuitivo
• perché ha un obiettivo ambizioso

Da migliorare

• il supporto verso la localizzazione contabile italiana è insufficiente o comunque disomogeneo, ma ci sono degli add-on che risolvono il problema
• il flusso documentale del ciclo attivo e passivo è semplificato ma insufficiente per la realtà amministrativa italiana; il supporto ai DDT e alle evasioni parziali è ancora carente.

Lista dei desideri

Odoo è in continuo e rapido sviluppo. Esistono centinaia di moduli sviluppati dalla comunità e dalla casa madre liberamente utilizzabili, quindi a volte le cose che non riusciamo a trovare forse sono disponibili facendo le ricerche giuste. Però ci sono cose che proprio sembrano assenti.
Ad esempio, la Gestione documentale intrinseca.

Sarebbe bene che ci fosse un sistema di documentazione integrato che per ogni elemento della interfaccia utente fornisse la guida contestuale, ad esempio ogni form dovrebbe avere un pulsante di "help", la documentazione dei campi dovrebbe essere inserita direttamente a livello di "plugin" in modo che se si scriverà un plugin che espande una certa form, anche la documentazione verrà aggiornata di conseguenza.

A questo punto non sarebbe impossibile produrre automaticamente un manuale in PDF personalizzato per ogni installazione, semplicemente leggendo e seguendo i moduli già installati.

Resta aperto il problema della traduzione dei messaggi. Forse si potrebbe attivare nel "plugin" una cartella separata per ogni lingua, dove i contributori potrebbero fornire al produttore le versioni localizzate nella lingua desiderata.

Posso provare Odoo subito?

Sì, certamente.
Puoi:

• utilizzare la versione on-line presente nel portale di Odoo: https://www.odoo.com/trial

• oppure, utilizzare la nostra versione community, già on-line (ancora in via di sperimentazione e senza alcuna garanzia di stabilità giornaliera), presente all'URL http://odoo.pnlug.it.
  

Per poter accedere (come utente base) sul nostro gestionale odoo.pnlug.it :

1. iscriviti aderendo alla nostra Associazione e unisciti al gruppo di lavoro Odoo;
2. il responsabile del gruppo di lavoro ti fornirà il tuo account di accesso;

Nota: se sei un docente e vuoi utilizzare Odoo per le tue attività didattiche, (creando e condividendo dei corsi...) potrebbe interessarti l'education program di Odoo.

Quali modalità d'utilizzo sono previste?

• versione locale, COMMUNITY (free)
• versione locale, FREE PLAN (gratuito per una applicazione, ma con < 50 utenti)
• ON LINE (25,00 € al mese per utente < 50 utenti + il costo delle app richieste. Con Hosting incluso)
• ENTERPRISE (25,00 € al mese per utente, ma con > 50 utenti; include tutte le APP. Con Hosting NON incluso)

Documentazione

• Nel sito internazionale di Odoo trovate la documentazione su i tutorial, configurazioni, servizi web API, riferimenti e ricordi per la ver. 10, sia per gli utenti che per gli sviluppatori
• Forum ufficiale: https://www.odoo.com/forum/
• Video dal sito ufficiale: https://www.odoo.com/page/tour
• Sviluppo: odoo-development.pdf
• Recensioni e comparazioni delle diverse App: odoo-white-paper
• Per conoscere tutte le opzioni di avvio di Odoo da riga di comando, da terminale digitate: odoo --help

• • In questa pagina della documentazione ufficiale di Odoo, trovate le descrizioni delle diverse opzioni di avvio da server, tramite l'utilizzo della linea di comando.

Licenze d'uso del codice utilizzato

Software Libero non vuol dire assenza di regole: raccomandazione fondamentale se è la prima volta che vi avvicinate ad un progetto aperto.

Software Libero non vuol dire assenza di regole, tutti i software citati vengono rilasciati con una licenza che accettate di rispettare nel momento stesso in cui usate il software.

Odoo, ad esempio, viene rilasciato con la licenza d'uso GNU Lesser General Public License (LGPL) v3.0, mentre PostgreSQL con la PostgreSQL Licence.

L'editor collaborativo interno Etherpad viene invece rilasciato con la licenza d'uso di Apache v2.0.

Ricordiamo le licenze di distribuzione dei principali sistemi operativi open source utilizzati da noi in versione server e client: Ubuntu e Debian.

Nulla di preoccupante, il software libero se ne avete le competenze è realmente utilizzabile gratuitamente anche per fini commerciali, ma ricordatevi di controllare ad esempio se la licenza d’uso vi chiede di rilasciare gratuitamente il codice che modificate.

Esistono poi una serie di regole non scritte che vi permetteranno di essere accettati e benvoluti dalla comunità.

Ricordate che il rispetto e l’ammirazione di una comunità open source nel lungo periodo porta più vantaggi che una politica di egoismo di breve periodo.

Traduzione

La traduzione in lingua italiana (localizzazione) originaria che viene caricata su Odoo v.10 è un pò carente. Questo problema è comunque risolvibile, attraverso diversi metodi, che tratteremo nei nostri Talk associativi.

La localizzazione delle versioni 9 e 10 sono ancora da completare, in quanto attualmente la versione di riferimento completa risulta ancora essere la 8.
Per iniziare a tradurre in modo corretto, consigliamo di leggere e seguire quanto indicato nelle Linee guida e strumenti per una buona traduzione, che trovate descritte nei seguenti siti:

• http://tp.linux.it/
• http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Strumenti

... da leggere con molta attenzione :)

Per collaborare alla traduzione in lingua italiana della piattaforma Odoo (per le varie versioni mantenute), è necessario iscriversi al servizio di localizzazione sul sito Transifex e seguire quanto indicato nell'area tecnica interna e nel relativo glossario.

All'interno della propria installazione di Odoo, è sempre possibile tradurre localmente la maggior parte dei termini utilizzati nelle varie maschere di gestione e presenti nelle pagine web pubbliche.

Installazione di Odoo ver. 10

Installazione semplificata con pacchetto .deb

La procedura viene descritta in questa pagina del wiki.

Installazione da file sorgenti

La procedura viene descritta in questa pagina del wiki.

Installazione rapida da Git come sviluppatore

La procedura viene descritta in questa pagina del wiki.

Creazione di istanze multiple di Odoo su un unico server

Con Odoo è possibile attivare diverse istanze separate ed isolate tra loro, condividendo gli stessi sorgenti e lo stesso motore di database;
per riuscire a realizzare questo, trovate tutte le istruzioni e i comandi da terminale in questa nostra pagina.
Se invece desiderate installare due istanze diverse utilizzando anche due versioni diverse di Odoo su un singolo server, seguite le semplici informazioni descritte in questo post su www.rosehosting.com.

Uso dell' Interfaccia di Programmazione delle Applicazioni (API)

Odoo si estende normalmente tramite l'uso dei moduli, ma molte delle sue applicazioni e tutti i suoi dati possono anche essere disponibili esternamente, per effettuare delle analisi esterne o per essere integrati con altri programmi o applicazioni diverse.
Diversi modelli di riferimento API sono facilmente disponibili in formato XML-RPC e resi accessibili in diversi linguaggi.
Per ulteriori informazioni, consultate la pagina della documentazione di Odoo per sviluppatori.

Installazione e configurazione del server Etherpad per Odoo

Il gestionale Odoo permette l'utilizzo condiviso di documenti di testo interni tra i vari utenti, attraverso l'uso di un server Etherpad.
L'installazione del server Etherpad non è compresa nel pacchetto di installazione di Odoo, ma deve essere effettuata successivamente, per poi collegarlo al gestionale Odoo desiderato.
Per far questo, il nostro gruppo di lavoro ha seguito le istruzioni presenti nella pagina di questo sito esterno.
Per controllare il funzionamento del server Etherpad, una volta terminata l'installazione, aprire un browser e digitare il seguente URL:

http://localhost:9001

Le App

Odoo ha una struttura modulare, basata su delle app che si trovano già installate e pronte all'uso, alle quali se ne possono aggiungere altre (reperite in rete o sviluppate autonomamente).

Le App già pronte

In questa pagina descriviamo quali sono le App pronte all'uso già presenti nella versione 10, che andremo ad utilizzare successivamente.

Le migliori App da aggiungere

In questa pagina descriviamo quali sono le migliori App che consigliamo di aggiungere / installare successivamente all'installazione di base della versione 10.

Sviluppo di applicazioni sul nostro Repo Github

Il nostro gruppo di lavoro ha iniziato a sviluppare del codice per rendere più fruibile l'uso di Odoo ver. 10 .
Se desiderate collaborare con noi, visitate il nostro Repository presente sul sito di Github, associatevi al PN LUG e unitevi al nostro gruppo di lavoro Odoo per sviluppare assieme del codice nuovo.

Se desiderate installare e utilizzare Git su un PC con Sistema Operativo Linux Ubuntu 14.04 LTS, seguite quanto trovate descritto in questo sito.

Alcuni utili suggerimenti per chi inizia

1. Documentazione ufficiale: Sito di Odoo.com
2. Video tutorial di base: YouTube - Odoo (Open ERP) Basics Video Tutorials
   1. Questi video fanno parte di un video corso di base di 7 ore e 30 min., realizzato su Odoo versione 8. Questi video servono per avere un'idea iniziale su come funzioni un ERP Odoo su un sistema e possa servire per educare successivamente altre persone al suo utilizzo. È possibile trovare in rete e su YouTube altri filmati che riguardano altri tipi di installazioni e uso condiviso con altri sistemi informatici aziendali.

Informazioni per gli sviluppatori

1. Repository italiano ufficiale: https://github.com/OCA/l10n-italy
2. QWeb reports: http://www.odoo.yenthevg.com/category/odoo-8/reports/
3. ERPpeek or XML-RPC: http://www.odoo.yenthevg.com/creating-and-managing-databases-with-erppeek-or-xml-rpc/
4. Immagini free a volontà: https://pixabay.com/it/
5. Esempio di configurazione per l'uso dinamico dei dati tra Odoo e Power BI(non open source): http://www.odoo.yenthevg.com/
6. canale IRC Italia: #odoo-it su freenode
7. canale IRC OCA: #oca su freenode

Il browser web consigliato

Abbiamo testato in modo approfondito e verificato che la piattaforma Odoo può funzionare correttamente con la maggior parte dei browser più comunemente utilizzati; noi comunque suggeriamo di utilizzare:

• Su sistemi operativi per client PC desktop: chromium
• Con i dispositivi mobili: chrome

Chi siamo?

Noi abbiamo formato un gruppo di lavoro interno, formato da soci dell'Associazione PNLUG, tutti appassionati di tecnologia e di applicazioni Open Source.

E TU cosa aspetti? Entra anche te a fare parte del gruppo Odoo-PNLUG!
Se ti abbiamo incuriosito almeno un poco, non essere timido e vieni a trovarci in Sede il martedì sera.
Ti stiamo aspettando!