Messaggi di sistema
Da PNLUG.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| mobile-frontend-photo-licensing (Discussione) (Traduci) | Caricando questa immagine, accetti di rilasciarla in base alla licenza $1. |
| mobile-frontend-photo-licensing-with-terms (Discussione) (Traduci) | Caricando questa immagine, accetti le nostre $1 e accetti di rilasciarla in base alla licenza $2. |
| mobile-frontend-photo-ownership (Discussione) (Traduci) | Io, $1, ho creato questa immagine. |
| mobile-frontend-photo-ownership-confirm (Discussione) (Traduci) | Ho capito! |
| mobile-frontend-photo-ownership-help (Discussione) (Traduci) | Che cosa significa questo? |
| mobile-frontend-photo-submit (Discussione) (Traduci) | Carica |
| mobile-frontend-photo-upload (Discussione) (Traduci) | Aggiungi un'immagine a questa pagina |
| mobile-frontend-photo-upload-anon (Discussione) (Traduci) | Effettua l'accesso per aggiungere un'immagine a questa pagina. |
| mobile-frontend-photo-upload-comment (Discussione) (Traduci) | Aggiungi questa immagine ad una pagina |
| mobile-frontend-photo-upload-copyvio (Discussione) (Traduci) | Attenzione! Questa foto sembra sospetta; se non l'hai scattata tu non caricarla. Vuoi continuare ugualmente? |
| mobile-frontend-photo-upload-error (Discussione) (Traduci) | Errore, prova ancora. |
| mobile-frontend-photo-upload-error-file-type (Discussione) (Traduci) | Si prega di caricare solo immagini. |
| mobile-frontend-photo-upload-error-filename (Discussione) (Traduci) | Errore, per favore fornisci un riassunto più descrittivo. |
| mobile-frontend-photo-upload-generic (Discussione) (Traduci) | Carica un'immagine |
| mobile-frontend-photo-upload-invalid-user (Discussione) (Traduci) | L'utente "$1" non è registrato. |
| mobile-frontend-photo-upload-success-article (Discussione) (Traduci) | Finito! La tua immagine è ora visibile su questa pagina. |
| mobile-frontend-photo-upload-unavailable (Discussione) (Traduci) | Il tuo browser non supporta il caricamento di immagini. |
| mobile-frontend-photo-upload-user-count (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|<span>1</span> caricamento|<span>$1</span> caricamenti}} |
| mobile-frontend-photo-upload-user-count-over-limit (Discussione) (Traduci) | 500+ caricamenti |
| mobile-frontend-placeholder (Discussione) (Traduci) | Cerca all'interno di {{SITENAME}} |
| mobile-frontend-placeholder-alpha (Discussione) (Traduci) | Cerca su {{SITENAME}} (sperimentale) |
| mobile-frontend-placeholder-app (Discussione) (Traduci) | Ricerca su {{SITENAME}} (Web App) |
| mobile-frontend-placeholder-beta (Discussione) (Traduci) | Ricerca su {{SITENAME}} (beta) |
| mobile-frontend-privacy-link-text (Discussione) (Traduci) | Privacy |
| mobile-frontend-profile-activity-heading (Discussione) (Traduci) | Attività recenti |
| mobile-frontend-profile-error (Discussione) (Traduci) | Oh no! |
| mobile-frontend-profile-footer-ancient (Discussione) (Traduci) | Contribuito con [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 modifica|$3 modifiche}}]] e [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 caricamento|$4 caricamenti|500=più di 500 caricamenti}}]]. |
| mobile-frontend-profile-footer-days (Discussione) (Traduci) | Registrato {{PLURAL:$2|1 giorno|$2 giorni}} fa con [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 modifica|$3 modifiche}}]] e [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 caricamento|$4 caricamenti|500=più di 500 caricamenti}}]]. |
| mobile-frontend-profile-footer-months (Discussione) (Traduci) | Registrato più di {{PLURAL:$2|1 mese|$2 mesi}} fa con [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 modifica|$3 modifiche}}]] e [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 caricamento|$4 caricamenti|500=più di 500 caricamenti}}]]. |
| mobile-frontend-profile-footer-years (Discussione) (Traduci) | Registrato più di {{PLURAL:$2|1 anno|$2 anni}} fa con [[Special:Contributions/$1|{{PLURAL:$3|1 modifica|$3 modifiche}}]] e [[Special:Uploads/$1|{{PLURAL:$4|1 caricamento|$4 caricamenti|500=più di 500 caricamenti}}]]. |
| mobile-frontend-profile-last-edit (Discussione) (Traduci) | {{GENDER:$3|Ha modificato}} la pagina [[:$1]], {{PLURAL:$2|ieri|$2 giorni fa|0=oggi}}. |
| mobile-frontend-profile-last-thank (Discussione) (Traduci) | {{GENDER:$2|Ringraziato|Ringraziata|Ringraziato/a}} {{GENDER:$1|da}} [[Special:UserProfile/$1|$1]] |
| mobile-frontend-profile-noargs (Discussione) (Traduci) | Non è stato indicato alcun nome utente. Inserisci un nome utente per vedere un profilo. |
| mobile-frontend-profile-nouser (Discussione) (Traduci) | Non esiste alcun utente con questo nome. I nomi utente tengono conto delle maiuscole\minuscole, controlla se è stato digitato correttamente. |
| mobile-frontend-profile-title (Discussione) (Traduci) | Profilo utente |
| mobile-frontend-profile-userpage-link (Discussione) (Traduci) | Visita la pagina {{GENDER:$1|utente}}. |
| mobile-frontend-profile-usertalk (Discussione) (Traduci) | Pagina di discussione di {{GENDER:$1|$1}} |
| mobile-frontend-quick-lookup-looking (Discussione) (Traduci) | Looking for "$1". |
| mobile-frontend-quick-lookup-no-results (Discussione) (Traduci) | Couldn't find anything matching "$1". |
| mobile-frontend-quick-lookup-not-internal (Discussione) (Traduci) | Sorry, this is not a $1 link. |
| mobile-frontend-random-button (Discussione) (Traduci) | Una pagina a caso |
| mobile-frontend-references-citation (Discussione) (Traduci) | Citation |
| mobile-frontend-regular-site (Discussione) (Traduci) | Vista desktop |
| mobile-frontend-requires-mobile (Discussione) (Traduci) | Questa pagina non è disponibile sul desktop. Clicca il collegamento alla visualizzazione per mobile in fondo alla pagina. |
| mobile-frontend-requires-optin (Discussione) (Traduci) | Questa pagina non è disponibile se non si opta per la modalità beta. Visita la [[Special:MobileOptions|pagina delle impostazioni]] per scegliere. |
| mobile-frontend-requires-title (Discussione) (Traduci) | Pagina non disponibile |
| mobile-frontend-save-error (Discussione) (Traduci) | Errore durante il salvataggio delle impostazioni. Assicurati di avere i cookie abilitati. |
| mobile-frontend-save-settings (Discussione) (Traduci) | Salva |
| mobile-frontend-saving-exit-page (Discussione) (Traduci) | La tua modifica è ancora da salvare. Se esci i tuoi contributi andranno persi. Sei sicuro di voler uscire? |
| mobile-frontend-search-content (Discussione) (Traduci) | Cerca all'interno delle pagine |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
