Messaggi di sistema
Da PNLUG.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| revdelete-hide-current (Discussione) (Traduci) | Impossibile nascondere l'oggetto con data $1 $2 in quanto è la versione attuale. |
| revdelete-hide-image (Discussione) (Traduci) | Nascondi i contenuti del file |
| revdelete-hide-name (Discussione) (Traduci) | Nascondi obbiettivo e parametri |
| revdelete-hide-restricted (Discussione) (Traduci) | Nascondi le informazioni indicate anche agli amministratori |
| revdelete-hide-text (Discussione) (Traduci) | Testo della versione |
| revdelete-hide-user (Discussione) (Traduci) | Nome o indirizzo IP dell'autore |
| revdelete-legend (Discussione) (Traduci) | Imposta le seguenti limitazioni sulle versioni cancellate: |
| revdelete-log (Discussione) (Traduci) | Motivo: |
| revdelete-log-message (Discussione) (Traduci) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
| revdelete-logentry (Discussione) (Traduci) | changed revision visibility of "[[$1]]" |
| revdelete-modify-missing (Discussione) (Traduci) | Impossibile modificare l'oggetto con ID $1 in quanto non è presente nel database. |
| revdelete-modify-no-access (Discussione) (Traduci) | Impossibile modificare l'oggetto con data $1 $2 in quanto è stato identificato come "riservato" e non si dispone del relativo accesso. |
| revdelete-no-change (Discussione) (Traduci) | '''Attenzione:''' l'oggetto con data $1 $2 aveva già le impostazioni di visibilità richieste. |
| revdelete-no-file (Discussione) (Traduci) | Il file specificato non esiste. |
| revdelete-nooldid-text (Discussione) (Traduci) | Non è stata specificata alcuna versione della pagina su cui eseguire questa funzione, la versione specificata non esiste oppure si sta tentando di nascondere la versione attuale. |
| revdelete-nooldid-title (Discussione) (Traduci) | Versione non specificata |
| revdelete-offender (Discussione) (Traduci) | Autore della versione: |
| revdelete-only-restricted (Discussione) (Traduci) | Errore nel nascondere l'oggetto datato $1, $2: non è possibile nascondere gli oggetti alla vista degli amministratori senza selezionare almeno un'altra delle opzioni di rimozione. |
| revdelete-otherreason (Discussione) (Traduci) | Altra motivazione o motivazione aggiuntiva: |
| revdelete-radio-same (Discussione) (Traduci) | (non cambiare) |
| revdelete-radio-set (Discussione) (Traduci) | Nascondi |
| revdelete-radio-unset (Discussione) (Traduci) | Mostra |
| revdelete-reason-dropdown (Discussione) (Traduci) | * Motivazioni più comuni per la cancellazione ** Violazione di copyright ** Commenti o informazioni personali inappropriate ** Nome utente inappropriato ** Informazione potenzialmente diffamatoria |
| revdelete-reasonotherlist (Discussione) (Traduci) | Altra motivazione |
| revdelete-restricted (Discussione) (Traduci) | limitazioni ai soli amministratori attivate |
| revdelete-selected-file (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} del file [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (Discussione) (Traduci) | Si desidera visualizzare la versione cancellata del file "<nowiki>$1</nowiki>" del $2 alle $3? |
| revdelete-show-file-submit (Discussione) (Traduci) | Sì |
| revdelete-show-no-access (Discussione) (Traduci) | Impossibile mostrare l'oggetto con data $1 $2 in quanto è stato identificato come "riservato" e non si dispone del relativo accesso. |
| revdelete-submit (Discussione) (Traduci) | Applica {{PLURAL:$1|alla versione selezionata|alle versioni selezionate}} |
| revdelete-success (Discussione) (Traduci) | '''Visibilità della versione aggiornata correttamente.''' |
| revdelete-summary (Discussione) (Traduci) | oggetto della modifica |
| revdelete-summary-hid (Discussione) (Traduci) | oggetto della modifica nascosto |
| revdelete-summary-unhid (Discussione) (Traduci) | oggetto ripristinato |
| revdelete-suppress (Discussione) (Traduci) | Nascondi le informazioni anche agli amministratori |
| revdelete-suppress-text (Discussione) (Traduci) | La rimozione dovrebbe essere utilizzata '''unicamente''' nei seguenti casi: * informazioni potenzialmente diffamatorie * dati personali inopportuni *: ''indirizzi, numeri di telefono, codici fiscali, ecc.'' |
| revdelete-text-file (Discussione) (Traduci) | Le versioni di file cancellati appariranno ancora nella cronologia del file, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico. |
| revdelete-text-others (Discussione) (Traduci) | Altri amministratori saranno ancora in grado di accedere ai contenuti nascosti e potranno ripristinarli, se non sono state impostate restrizioni aggiuntive. |
| revdelete-text-text (Discussione) (Traduci) | Le versioni cancellate appariranno ancora nella cronologia della pagina, ma parte del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico. |
| revdelete-uname (Discussione) (Traduci) | username |
| revdelete-uname-hid (Discussione) (Traduci) | nome utente nascosto |
| revdelete-uname-unhid (Discussione) (Traduci) | nome utente ripristinato |
| revdelete-unhid (Discussione) (Traduci) | unhid $1 |
| revdelete-unrestricted (Discussione) (Traduci) | limitazioni ai soli amministratori rimosse |
| revdelete-unsuppress (Discussione) (Traduci) | Elimina le limitazioni sulle versioni ripristinate |
| reverted (Discussione) (Traduci) | Ripristinata la versione precedente |
| revertmerge (Discussione) (Traduci) | Annulla unioni |
| revertmove (Discussione) (Traduci) | ripristina |
| revertpage (Discussione) (Traduci) | Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]] |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
