Messaggi di sistema
Da PNLUG.
Questa è la lista di tutti i messaggi di sistema disponibili nel namespace MediaWiki. Visitare MediaWiki Localisation e translatewiki.net se si desidera contribuire alla localizzazione generica di MediaWiki.
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
| Nome | Testo predefinito |
|---|---|
| Testo attuale | |
| seconds (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|un secondo|$1 secondi}} |
| seconds-abbrev (Discussione) (Traduci) | $1 s |
| seconds-ago (Discussione) (Traduci) | $1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}} fa |
| sectioneditnotsupported-text (Discussione) (Traduci) | La modifica delle sezioni non è supportata in questa pagina. |
| sectioneditnotsupported-title (Discussione) (Traduci) | Modifica delle sezioni non supportata |
| securehtml (Discussione) (Traduci) | HTML sicuro |
| securehtml-desc (Discussione) (Traduci) | Consente di includere HTML arbitrario in modo sicuro e autorizzato |
| securehtml-form-deprecated (Discussione) (Traduci) | deprecato |
| securehtml-form-html (Discussione) (Traduci) | HTML grezzo |
| securehtml-form-keyname (Discussione) (Traduci) | Nome della chiave (facoltativo) |
| securehtml-form-keysecret (Discussione) (Traduci) | Chiave segreta |
| securehtml-form-submit (Discussione) (Traduci) | Invia |
| securehtml-form-version (Discussione) (Traduci) | Versione hash |
| securehtml-generatedoutput-title (Discussione) (Traduci) | Output generato |
| securehtml-input-title (Discussione) (Traduci) | Input HTML |
| securehtml-inputinstructions (Discussione) (Traduci) | Inserisci il nome della chiave (facoltativo), la chiave segreta, ed il codice HTML desiderato. Se nessun nome viene specificato per la chiave, verrà assunta la prima in <code>$wgSecureHTMLSecrets</code>. |
| securehtml-invalidhash (Discussione) (Traduci) | Errore: Hash non valido. |
| securehtml-invalidversion (Discussione) (Traduci) | Errore: Versione non valida. |
| securehtml-legacykeys (Discussione) (Traduci) | Attenzione: <code>$wgSecureHTMLSecrets</code> (versione 2) non è valorizzato, ma <code>$shtml_keys</code> (versione 1) lo è. Converti gli hash alla versione 2 il prima possibile, poiché la versione 1 è deprecata. |
| securehtml-nokeys (Discussione) (Traduci) | Errore: <code>$wgSecureHTMLSecrets</code> non è definito. |
| securehtml-outputinstructions (Discussione) (Traduci) | Copia il codice sopra riportato ESATTAMENTE COME LO VEDI e incollalo nell'editor wiki. Se il codice generato non funziona, prova a rimuovere tutte le andate a capo dall'input HTML e ri-generalo. |
| securehtml-renderedhhtml-title (Discussione) (Traduci) | HTML Renderizzato |
| selfmove (Discussione) (Traduci) | Il titolo di destinazione è uguale a quello di provenienza, non è possibile spostare una pagina su se stessa. |
| selfredirect (Discussione) (Traduci) | <strong>Attenzione:</strong> stai reindirizzando questa pagina a se stessa. Potresti aver indicato la destinazione errata per il redirect, o stai modificando la pagina sbagliata. Se fai clic nuovamente su "{{int:savearticle}}", il redirect sarà creato comunque. |
| semicolon-separator (Discussione) (Traduci) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (Discussione) (Traduci) | '''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano spostarla. L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione: |
| semiprotectedpagewarning (Discussione) (Traduci) | '''Nota:''' Questa pagina è stata bloccata in modo che solo gli utenti registrati possano modificarla. L'ultimo elemento del registro è riportato di seguito per informazione: |
| sep (Discussione) (Traduci) | set |
| september (Discussione) (Traduci) | settembre |
| september-date (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$1|1°|$1}} settembre |
| september-gen (Discussione) (Traduci) | settembre |
| servertime (Discussione) (Traduci) | Ora del server: |
| session_fail_preview (Discussione) (Traduci) | '''Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione. Riprovare. Se il problema persiste, si può tentare di [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.''' |
| session_fail_preview_html (Discussione) (Traduci) | '''Non è stato possibile elaborare la modifica perché sono andati persi i dati relativi alla sessione.''' ''Poiché in {{SITENAME}} è abilitato l'uso di HTML senza limitazioni, l'anteprima non viene visualizzata; si tratta di una misura di sicurezza contro gli attacchi JavaScript.'' '''Se questo è un legittimo tentativo di modifica, riprovare. Se il problema persiste, si può provare a [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.''' |
| sessionfailure (Discussione) (Traduci) | Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare. |
| sessionfailure-title (Discussione) (Traduci) | Sessione fallita |
| shared-repo (Discussione) (Traduci) | un archivio condiviso |
| shared-repo-from (Discussione) (Traduci) | da $1 |
| shared-repo-name-wikimediacommons (Discussione) (Traduci) | Wikimedia Commons |
| shareddescriptionfollows (Discussione) (Traduci) | - |
| sharedupload (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. |
| sharedupload-desc-create (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
| sharedupload-desc-edit (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Probabilmente vuoi modificare la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
| sharedupload-desc-here (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Di seguito viene mostrata la descrizione presente nella [$2 pagina di descrizione del file]. |
| sharedupload-desc-there (Discussione) (Traduci) | Questo file proviene da $1 e può essere utilizzato da altri progetti. Consultare la [$2 pagina di descrizione del file] per ulteriori informazioni. |
| shortpages (Discussione) (Traduci) | Pagine più corte |
| shortpages-summary (Discussione) (Traduci) | |
| show (Discussione) (Traduci) | Mostra |
| show-big-image (Discussione) (Traduci) | File originale |
| show-big-image-other (Discussione) (Traduci) | {{PLURAL:$2|Altra risoluzione|Altre risoluzioni}}: $1. |
Prima pagina |
Pagina precedente |
Pagina successiva |
Ultima pagina |
